Trump taps Common Core foe as No. 2 at Education Department – but most key positions still vacant