Federal labor organizations won a major battle against President Trump with a U.S. District Court ruling overturning major sections of executive orders that substantially undermined government unions.