Protégés of Sen. Elizabeth Warren and other liberal lawmakers are being pushed as contenders for key economic posts in a Joe Biden administration, setting up a potential clash with party centrists and business leaders backing the Democrat.