Senate Republicans opposed President Trump’s assertion that he might reject a peaceful transfer of power if he loses the November election, trying to deflect his challenge to a foundation of American democracy as bravado that will not actually occur.