Some Black lawmakers are demanding Joe Biden tap an African American nominee to lead the Treasury, complicating prospects for establishment women — like Lael Brainard, Janet Yellen and Sarah Bloom Raskin — to become the first female Treasury secretary.