As the Biden transition team begins gearing up to select the people who might staff the administration, the progressive wing of the party is pushing for appointees with deep ties to labor unions and congressional Democrats.