President Donald Trump’s refusal to cooperate with his successor is forcing President-elect Joe Biden to seek unusual workarounds to prepare for the exploding public health threat and evolving national security challenges he will inherit in just nine weeks.