Joe Biden’s transition team is warning that it may take “legal action” if the General Services Administration fails to make an official determination that Biden has won the election.