President-elect Joe Biden’s transition teams for the Environmental Protection Agency and Transportation Department will be run by several agency alumni who served under President Barack Obama and helped craft regulations like the Clean Power Plan and tougher fuel economy standards for vehicles.