As officials continue to count ballots in several undecided states, longtime Biden aide Ted Kaufman is leading efforts to ensure the former vice president can begin building out a government in anticipation of a victory.